Frases de Risco e Segurança

Frases de Risco e Segurança , também conhecidas como frases R/S , é um sistema de códigos de risco e frases para descrição de compostos químicos perigosos. As frases R/S consistem de frases indicadoras de riscos específicos (frases R), indicado pela letra R , e frases de recomendações de prudência (frases S) indicadas pela letra S . Essas letras são seguidas de uma número, cuja combinação indica uma única frase que possui o mesmo significado em diferentes idiomas.

Há ainda a possibilidades de combinações entre frases indicadoras de risco, onde os números (precedidos pela letra R) são separados:

• por um hífen (-), quando se trata de indicações distintas, referentes a riscos (R) específicos,
• por um traço oblíquo (/), quando se trata de uma indicação combinada, reunindo numa só frase a menção aos riscos específicos.

É previsto, pela diretiva atual, que todos os produtos químicos possuam em sua embalagem as frases R e frases S correspondente a substância química em seu conteúdo. As frases R

Frases de risco (Frases R)

R1  : Explosivo no estado seco.
R2  : Risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição.
R3  : Grande risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição.
R4  : Forma compostos metálicos explosivos muito sensíveis.
R5  : Perigo de explosão sob a acção do calor.
R6  : Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
R7  : Pode provocar incêndio.
R8  : Favorece a inflamação de matérias combustíveis.
R9  : Pode explodir quando misturado com matérias combustíveis.
R10  : Inflamável.
R11  : Facilmente inflamável.
R12  : Extremamente inflamável.
R14  : Reage violentamente em contacto com a água.
R15  : Em contacto com a água liberta gases extremamente inflamáveis.
R16  : Explosivo quando misturado com substâncias comburentes.
R17  : Espontaneamente inflamável ao ar.
R18  : Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.
R19  : Pode formar peróxidos explosivos.
R20  : Nocivo por inalação.
R21  : Nocivo em contacto com a pele.
R22  : Nocivo por ingestão.
R23  : Tóxico por inalação.
R24  : Tóxico em contacto com a pele.
R25  : Tóxico por ingestão.
R26  : Muito tóxico por inalação.
R27  : Muito tóxico em contacto com a pele.
R28  : Muito tóxico por ingestão.
R29  : Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
R30  : Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso.
R31  : Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
R32  : Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos.
R33  : Perigo de efeitos cumulativos.
R34  : Provoca queimaduras.
R35  : Provoca queimaduras graves.
R36  : Irritante para os olhos.
R37  : Irritante para as vias respiratórias.
R38  : Irritante para a pele.
R39  : Perigo de efeitos irreversíveis muito graves.
R40  : Possibilidade de efeitos cancerígenos.
R41  : Risco de lesões oculares graves.
R42  : Pode causar sensibilização por inalação.
R43  : Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
R44  : Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.
R45  : Pode causar cancro.
R46  : Pode causar alterações genéticas hereditárias.
R48  : Risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada.
R49  : Pode causar cancro por inalação.
R50  : Muito tóxico para os organismos aquáticos.
R51  : Tóxico para os organismos aquáticos.
R52  : Nocivo para os organismos aquáticos.
R53  : Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
R54  : Tóxico para a flora.
R55  : Tóxico para a fauna.
R56  : Tóxico para os organismos do solo.
R57  : Tóxico para as abelhas.
R58  : Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente.
R59  : Perigoso para a camada de ozono.
R60  : Pode comprometer a fertilidade.
R61  : Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência.
R62  : Possíveis riscos de comprometer a fertilidade.
R63  : Possíveis riscos durante a gravidez com efeitos adversos na descendência.
R64  : Pode causar danos às crianças alimentadas com leite materno.
R65  : Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
R66  : Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.
R67  : Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.
R68  : Possibilidade de efeitos irreversíveis.

Combinações das frases de risco

R14/15  : Reage violentamente com a água libertando gases extremamente inflamáveis.
R15/29  : Em contacto com a água liberta gases tóxicos e extremamente inflamáveis.
R20/21  : Nocivo por inalação e em contacto com a pele.
R20/22  : Nocivo por inalação e ingestão.
R20/21/22  : Nocivo por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
R21/22  : Nocivo em contacto com a pele e por ingestão.
R23/24  : Tóxico por inalação e em contacto com a pele.
R23/25  : Tóxico por inalação e ingestão.
R23/24/25  : Tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
R24/25  : Tóxico em contacto com a pele e por ingestão.
R26/27  : Muito tóxico por inalação e em contacto com a pele.
R26/28  : Muito tóxico por inalação e ingestão.
R26/27/28  : Muito tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
R27/28  : Muito tóxico em contacto com a pele e por ingestão.
R36/37  : Irritante para os olhos e vias respiratórias.
R36/38  : Irritante para os olhos e pele.
R36/37/38  : Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele.
R37/38  : Irritante para as vias respiratórias e pele.
R39/23  : Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação.
R39/24  : Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves em contacto com a pele.
R39/25  : Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por ingestão.

Frases de segurança (Frases S)

• S1 : Conservar bem trancado
• S2 : Manter fora do alcance das crianças
• S3 : Conservar em lugar fresco
• S4 : Manter longe de lugares habitados
• S5 : Conservar em... (líquido apropriado a especificar pelo fabricante) (1)
• S6 : Conservar em ... (gás inerte a especificar pelo fabricante) (2)
• S7 : Manter o recipiente bem fechado
• S8 : Manter o recipiente ao abrigo da humidade
• S9 : Manter o recipiente num lugar bem ventilado
• S10 : Manter o conteúdo húmido
• S11 : Evitar o contacto com o ar
• S12 : Não fechar o recipiente hermeticamente
• S13 : Manter longe de comida, bebidas incluindo os dos animais
• S14 : Manter afastado de... (materiais incompatíveis a indicar pelo fabricante)
• S15 : Conservar longe do calor
• S16 : Conservar longe de fontes de ignição - Não fumar
• S17 : Manter longe de materiais combustíveis
• S18 : Abrir manipular o recipiente com cautela
• S20 : Não comer nem beber durante a utilização
• S21 : Não fumar durante a utilização
• S22 : Não respirar o pó
• S23 : Não respirar o vapor/gás/fumo/aerossol
• S24 : Evitar o contacto com a pele
• S25 : Evitar o contacto com os olhos
• S26 : Em caso de contacto com os olhos lavar imediata abundantemente em água e chamar um médico
• S27 : Retirar imediatamente a roupa contaminada
• S28 : Em caso de contacto com a pele lavar imediata e abundantemente com... (produto adequado a indicar pelo fabricante) (3)
• S29 : Não atirar os resíduos para os esgotos
• S30 : Nunca adicionar água ao produto
• S33 : Evitar a acumulação de cargas electrostáticas
• S34 : Evitar choques e fricções
• S35 : Eliminar os resíduos do produto e os seus recipientes com todas as precauções possíveis
• S36 : Usar vestuário de protecção adequado
• S37 : Usar luvas adequadas
• S38 : Em caso de ventilação insuficiente usar equipamento respiratório adequado
• S39 : Usar protecção adequada para os olhos/cara
• S40 : Para limpar os solos e os objectos contaminados com este produto utilizar ...(e especificar pelo fabricante)
• S41 : Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos
• S42 : Durante as fumigações/pulverizações, usar equipamento respiratório adequado (denominação(ões) adequada(s) a especificar pelo fabricante
• S43 : Em caso de incêndio usar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos acrescentar "Não utilizar água")
• S44 : Em caso de indisposição consultar um médico (se possível mostrar-lhe o rótulo do produto)
• S45 : Em caso de acidente ou indisposição consultar imediatamente um médico (se possível mostrar-lhe o rótulo do produto)
• S46 : Em caso de ingestão consultar imediatamente um médico e mostrar o rótulo ou a embalagem
• S47 : Conservar a uma temperatura inferior a ... ºC (a especificar pelo fabricante)
• S48 : Conservar húmido com ... (meio apropriado a especificar pelo fabricante) (4)
• S49 : Conservar unicamente no recipiente de origem
• S50 : Não misturar com ... (a especificar pelo fabricante)
• S51 : Usar unicamente em locais bem ventilados
• S52 : Não usar sobre grandes superfícies em lugares habitados
• S53 : Evitar a exposição – obter instruções especiais antes de usar
• S54 : Obter autorização das autoridades de controlo de contaminação antes de despejar nas estações de tratamento de águas residuais
• S55 : Utilizar as melhores técnicas de tratamento antes de despejar na rede de esgotos ou no meio aquático
• S56 : Não despejar na rede de esgotos nem no meio aquático. Utilizar para o efeito um local apropriado para o tratamento dos resíduos
• S57 : Utilizar um contentor adequado para evitar a contaminação do meio ambiente
• S58 : Elimina-se como resíduo perigoso
• S59 : Informar-se junto do fabricante de como reciclar e recuperar o produto
• S60 : Elimina-se o produto e o recipiente como resíduos perigosos
• S61 : Evitar a sua libertação para o meio ambiente. Ter em atenção as instruções específicas das fichas de dados de Segurança
• S62 : Em caso de ingestão não provocar o vómito: consultar imediatamente um médico e mostrar o rótulo ou a embalagem

Frases combinadas

• S1/2 : Conservar bem trancado e manter fora do alcance das crianças
• S3/7/9 : Conservar o recipiente num lugar fresco, bem ventilado e manter bem encerrado
• S3/9 : Conservar o recipiente num lugar fresco e bem ventilado
• S3/9/14 : Conservar num local fresco, bem ventilado e longe de ... (materiais incompatíveis a especificar pelo fabricante)
• S3/9/14/49 : Conservar unicamente no recipiente original num local fresco, bem ventilado e longe de ... (materiais incompatíveis a especificar pelo fabricante)
• S3/9/49 : Conservar unicamente no recipiente original, em lugar fresco e bem ventilado
• S3/14 : Conservar em lugar fresco e longe de ... (materiais incompatíveis a especificar pelo fabricante)
• S7/8 : Manter o recipiente bem fechado e num local fresco
• S7/9 : Manter o recipiente bem fechado e num local ventilado
• S20/21 : Não comer, beber ou fumar durante a sua utilização
• S24/25 : Evitar o contacto com o s olhos e com a pele
• S36/37 : Usar luvas e vestuário de protecção adequados
• S36/37/39 : Usar luvas e vestuário de protecção adequados bem como protecção para os olhos/cara
• S36/39 : Usar vestuário adequado e protecção para os olhos/cara
• S37/39 : Usar luvas adequadas e protecção para os olhos/cara
• S47/49 : Conservar unicamente no recipiente original e a temperatura inferior a ...ºC (a especificar pelo fabricante)

(1) poderá ser água, parafina líquida, petróleo ou outro, dependendo da substância em causa.

(2) poderá ser azoto, árgon, ou outro, dependendo da substância em causa.

(3) poderá ser água, solução de sulfato de cobre a 2%, glicol propilénico, polietilenglicol/etanol (1:1), água e sabão ou outro, dependendo da substância em causa.

(4) poderá ser água, petróleo, parafina líquida ou outro, dependendo da substância em causa.

(nota: combinações em que falte o número S indicam frases que foram apagadas ou substituídas por outras.)